Překlad obsahu do jiného jazyka je velmi častou potřebou. Google předá obsah pro osobní použití do angličtiny, portugalštiny nebo francouzštiny a určitě problém vyřeší za nás. Pokud by však šlo o obchodní dokument, jako je tomu v případě nabídek ve výběrovém řízení, ve kterém je uvedeno, že jsou předkládány v určitém jazyce a kde špatná hermeneutika může vést k právním problémům, Překlad Profesionální
Potřeba se stává naléhavějším, pokud je k dispozici málo času nebo pokud lokalita nemá překladatelskou službu do jazyků, které nejsou v kontextu příliš běžné, jako příklad: japonština, arabština, němčina.
K tomu existuje Translia, online řešení nejen pro ty, kteří vyžadují překladatelskou službu, ale také pro ty, kteří ovládají více než jeden jazyk a odvažují se pracovat online. Uvidíme, jak:
Translia pro překladatele.
Je možné se zaregistrovat jako překladatel, označit jazyky domény a pracovat z domova. Můžete si vybrat minimální hodnotu za slovo, pokud uvidíte pouze nabídky, které vyhovují vašim preferencím, na konci měsíce peníze dorazí přes Paypal nebo bankovním převodem.
Tanslia pro ty, kteří potřebují překlad
Stačí se zaregistrovat, poslat dokument, který chcete přeložit, a vybrat funkce, jako například:
- Čas, který máte, od hodin do týdnů. To mu dává prioritu na základě dostupnosti překladatelů na plný úvazek.
- Druh překladu, který může být zcela profesionální, jako například právní dokument připravený k publikování, rychlý pro osobní potřebu a jiný mnohem lehčí obsah.
Pro některé z těchto podmínek:
- Systém může integrovat více než jednoho překladatele, aby se dostal ven v očekávané době a kvalitě. Obsah je obvykle rozdělen do malých odstavců, takže mnozí mohou spolupracovat.
- Spolupráce je také založena na dosaženém hodnocení, zda se má přeložit, revidovat nebo opravit.
- Klient nezaplatí, dokud nebude zcela spokojen, dokáže to prostřednictvím Paypal nebo kreditní karty.
Stručně řečeno, skvělá služba.
Translia pro pobočky
Dále je zde affiliate služba, která vám vyplácí provizi za každou osobu, která z takového odkazu požaduje překlad nebo nabízí služby přes Translia.
Takže pokud hledáte překlad nebo práci z domova jako překladatel, je to Translia.
2 komentáře
Dobré ráno jak je pravda je to, že jsem se o tomto problému nehledal a je to pravda, že pro mě tohle téma mi dělá tolik: P, ale blahopřeji tě, protože způsob, jakým jsi mi napsal, mě fascinoval. Poprvé jsem našel slušný obsah na internetu. Pozdravy